Identità Golose 2011
February 2 2011, 3:43am
Identità Golose 2011
Identità Golose 2011
IDENTITA' GOLOSE: Congresso italiano di cucina d'autore Settima Edizione 30 Gennaio - 1 Febbraio 2011
"Il Lusso della semplicità: i segni e i gesti": un volere capire cosa rimane di immutato, di chiaro e di preciso nel tempo in una ricetta, quei segni e quei gesti che caratterizzano anche il più creativo dei cuochi. Come non esiste una tradizione ferma e immutata, così non esiste un cambiamento nuovo al 100 per cento. C’è sempre del movimento nella prima e del noto nella seconda, solo che in un caso è troppo lento per essere percepito dai più e nell’altro è troppo rapido al punto da nascondere gli elementi di continuità.
"The luxury of simplicity: the signs and gestures": a will to understand what remains unchanged, clear and defined with time in a recipe, those signs and gestures which characterize even the most creative among chefs. As there is no still and unchanged tradition so there is no 100 per cent new change. There is always movement in the first and something known in the second, it’s only that in the first case it’s too slow to be perceived by the majority of people and in the second it’s too fast, so much that it hides the elements of continuity. In Milan, we are going to search for these details.
http://www.identitagolose.it/ http://www.cibvs.com/Identità-Golose
